神「夏（休み）、どうします？何かしましょうよ」この合宿の始まりである。
原「九州でフグを食べに行こうと思っているんだけど」
神「ついでに日帰りで韓国に行き、焼き肉食べてくる、というのはどうでしょう？」
原「それ、魅力」
この日以降、神は期限が切れていたパスポートの再取得に走る。この日から更に１週間後、韓国合宿の話を聞きつけた柴田は、説明を聞いてもいないのに、一言「サイコロやるんでしょ？」とこの合宿へ参加を表明。そして、半休をとってあわててパスポートの取得に走った。
ここまでは行動が素早いのだが、ここから１週間、誰もな〜んにもしないのである。
唯一、神が「で、どうします？」とメールを原に送った程度。それだけである。
だから、日程すら決まらない。
だから、交通手段が決まらない。
当然、宿も決まるわけがない。
唯一決まっていたのは、合宿のテーマ
『韓国食い道楽 サイコロの旅』
だけだった。
■６日前（８月５日）
ようやく神が動き出した。
神「柴田のパスポートが、出発予定日（８月１１日）の前日（１０日）にとれます。行くんですよね？韓国に。」実にアバウト。でも、さすがにこれではヤバイと、神が飛行機やらフェリーやらの空席状況を確認し、博多←→釜山を結ぶ高速フェリー“ビートル号”の予約を取った。最後の空席３席を運良く取れたのだ。１１日に出発、１４日に帰国。でもこれではあまりに韓国滞在が短い、という理由で帰国を１５日に変更した。
原「うん。飛行機、空いてるよ。行ける、行ける。」
■２日前（８月９日）
午後５時。本当は前日までに、宿の予約状況確認の電話が旅行会社から原の会社か自宅にあるはずだった。が、来ないのだ。さすがに２日前なので、さすがに焦って旅行会社に電話した。
原「あの〜、釜山の宿、どーなりましたかぁ？」留守電など聞いてないけど、とにかく無事宿は予約できた。このまま帰社し、帰りがけにこの旅行会社で宿代を支払い、無事、帰宅した。そこで留守電が１件。
旅行会社「留守電、聞いていただけましたか？取れましたよ」
留守電「ピッ、ブー、ブー、ブー」旅行会社の人は、一体、この留守電で原に何を伝えたかったのだろう。
原「(?_?)・・・・・・・・・・」
■前日（８月１０日）
いよいよ前日となった。
と、まぁまぁの前日のはずであったが・・・原だけはちょっと違った。
- 柴田：この日に遂にパスポートゲット！
- 神：どうしてもはずせない飲み会、重要な飲み、という名の合コン出席
- 原：せっせとサイコロボード＆カード作りに励む
帰路の途中、約400mの橋を渡りながら、「あれ？パスポートの期限いつだっけ？」。確か前回取得したのが96年10月。ということは、去年（2000年）の10月で期限が切れてるね。うん、間違いない。そう、間違いない、ってことは、あれ？俺、韓国に行けないじゃん！？
昨年はアメリカへの出発日を一日も間違える大アクシデントをしでかしたが、今回はパスポートの有効期限。人に笑いを提供するのは良いことだが、あまりにもアホ過ぎる。ともかく顔面蒼白。とにかく、そこから急いで、るるぶ韓国を買い、帰宅した。そしてパスポートを見ると
「有効期限 18 OCT 2000」原の夏は終わった。